run the gauntlet - traduzione in spagnolo
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

run the gauntlet - traduzione in spagnolo

FORM OF PHYSICAL PUNISHMENT
Running the Gauntlet; Gantlope; Knittles; Running the gantlet; Running a gauntlet; Run the gauntlet; Running the gantelope; Gauntlet (punishment); Run a gauntlet; Path of Health
  • Gauntlet in Russia, 1845
  • A captive runs the gauntlet between Shawnee warriors.
  • New belt promotion being celebrated by running the gauntlet of belts.

run the gauntlet         
Recibir un critica dura; estar bajo ataque; recibir un gran castigo
gauntlet         
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Gauntlet (video game); Gauntlet (game); Gantlet; Gauntlet (disambiguation); Gauntlets; The Gauntlet; Gauntlet (1984 video game); The Gauntlet (disambiguation)
(n.) = reto, afrenta, desafío
Ex: Some time ago in a reference to the challenges of innovation, Steele (1983) described the "gauntlet of innovation" as a process that has many barriers.
----
* run + the gauntlet of = pasar por el acoso de, sufrir el acoso de, aguantar el acoso de, ser objeto de
* throw down + the gauntlet = retar, desafiar, aceptar un reto, aceptar un desafío
gauntlet         
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Gauntlet (video game); Gauntlet (game); Gantlet; Gauntlet (disambiguation); Gauntlets; The Gauntlet; Gauntlet (1984 video game); The Gauntlet (disambiguation)
guante
guantelete
to run the gauntlet: pasar entre dos peligros

Definizione

cuadrangular
cuadrangular (de "cuadrángulo") adj. Que tiene cuatro ángulos. Cuadrángulo.

Wikipedia

Running the gauntlet

To run the gauntlet means to take part in a form of corporal punishment in which the party judged guilty is forced to run between two rows of soldiers, who strike out and attack them with sticks or other weapons.

Metaphorically, this expression is also used to express the idea of a public trial that one must overcome.

Esempi dal corpus di testo per run the gauntlet
1. In the meantime, harassed urbanites still have to run the gauntlet between the congested pavement and the lethal road.
2. Chelsy has also had to run the gauntlet of the paparazzi more than ever, something she hates.
3. The suffering experienced by these birds while they are being fattened for the kill, and as they repeatedly run the gauntlet of the guns, cannot plausibly be justified.
4. Now trusts must also run the gauntlet of 44 quality tests and show they are making good use of their resources, avoiding any deficit.
5. NUT members staged more than 50 rallies across the country and some formed picket lines outside their schools, forcing pupils to run the gauntlet of striking staff.